“’A Two-Way Street’: Comity and Conflicting Certifications of National Classes”